miércoles, 2 de diciembre de 2009

Caro De la Cruz


Je m'appelle Carolina de la Cruz, je suis étudiante de professeur Sofía Cordero en Français 4 dans l'école "Universidad del Valle de México", ici à Tuxtla.

Celle-ci est mon évidence: La chanson du Carla Bruni "Le plus beau du quartier", (“El más guapo de la cuadra”) vous pouvez écouter la chanson ici dans youtube:

c'est une chanson très Jolie et et très belle pour écouter, Nous pouvons écouter très bien la prononciation des mots aussi, parce que ce n'est pas une chanson rapide, Cela j'ai aimé.

J'ai appris beaucoup de mots nouveaux avec la chanson, comme:

"roi" ("Rey")

"beauté" ("Belleza")

"Favori" ("Favorito")

"désirable" ("Deseable")

"Peau" ("piel")

"charmé" (encantado")

J'ai aussi appris beaucoup de phrases, comme:

"De haut en bas" “(de arriba abajo”)

et "vous n'en verrez pas Deux comme ca" ("No verás dos iguales”)

Celui est l'exercice que j'ai utilisé dans la leçon, écoutez la chanson, et vous pouvez le répondre aussi!

Complétez la Chanson:

Le plus beau du quartier

Carla Bruni

Regardez-moi

Je suis le plus beau du quartier

J'suis l______ aimé

Dès qu'on me voit

On se sent ______comme envouté

Comme ________, hum

Lorsque j'arrive

Les ________ elles me frôlent de leurs

Regards penchés

Bien ________ moi, hé

Je suis le plus beau du quartier, hum, hum, hum

Est-ce mon ________

Ma _______ si finement grainée

______ air suave

Est-ce mon allure

______ la grâce anglo-saxonne

De ma cambrure

Est-ce mon ________

Ou bien l'______ distinguée

De mes cachemires

Quoi qu'il en soit

C'est ______le plus beau du quartier, hum, mais

Mais prenez garde à ma ______

A mon exquise ambiguïté

Je suis le _____

Du désirable

Et je suis l'indéshabillable

Observez-moi, hum, hum, hum

Observez-moi de haut en bas

______ n'en verrez pas deux comme ça

J'suis l'favori

Le _______

De toutes ces dames

Et d'leurs maris

Regardez-moi

Regardez-moi, hum, hum

Je suis le plus beau du quartier

J'suis l'préféré

Mes belles _______

Voudraient se pendre à mes lacets

Ca les abîme

Les ______ messieurs, eux

Voudraient tellement m'déshabiller

Ca les obstine

Bien malgré moi, oui bien malgré moi

Je suis le plus beau du quartier, mais

______ prenez garde à ma beauté

A mon exquise ambiguïté

Je suis le roi

Du désirable

Et je suis l'indéshabillable

Observez-moi, hum, hum, hum

Observez-moi de haut en bas

Vous n'en verrez pas deux comme ça

J'suis l'______

Le p'tit chéri

De toutes ces dames

Et d'leurs maris

Aussi, oui

No hay comentarios:

Publicar un comentario