Je m'appelle Gloria, j'ai 25 ans et je suis étudiante de français 4. J'aime les langues étrangères, mais le français est difficile pour moi, en particulier sa prononciation, malgré tout, c'est une langue très intéressante.
Les évidences de Gloria.
Une évidence que demontre clairement certains sujets que nous avons vu dans le cours de français, c’est le prochain exercice:
Pour moi, ceci est un bon exemple parce que quand j'ai le répondu, je m’ai rappelé des règles de grammaire, et de l'utilisation et l'alternance entre le passé composé et le imparfait.
Pourquoi? Parce que quand on raconte une historie au passé, le passé composé et le imparfait sont deux temps complémentaires.
Nous employons le passé composé pour une action ponctuelle (qui ne dure pas) et l'imparfait pour une action et un état qui dure longtemps.
En ce qui concerne à l’futur, son utilisation nous aide à situer l'action dans un avenir proche ou lointain. C'est le temps des projets, de la réalité future.
Finalement, autre exemple qui montre cette combinaison de temps (passé composé / imparfait), est une vieille chanson appelée “Alline”. Si vous voulez savoir ce qu'elle dit en espagnol, vous trouverez la traduction que j' ai fait après de la vidéo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario